★　

ロード、MTB、ミニベロなどの自転車に手軽に取付けることができる機能的な鞄。Twin’cleとは、二つの袋を縫い合わせて作るという意味の「twin」、自転車の「cycle」からなる造語。

twinkle ( きらきら星 ) のようにサイクリストを輝かせる鞄でありたいという願いを込め、一点一点ハンドメイドで製作しています。

商品のお手入れについて

・埃などの軽い汚れは乾いた布や毛先の柔らかいブラシなどで落としてください。それでも落ちない

　場合は、水を付けたブラシで軽くこするか、布用クリーナーや消しゴムなどで落としてください。

・シワが気になる場合は霧吹きで少し湿らせ、当て布をして低温でアイロンを掛けてください。

・洗濯洗剤、洗濯機はご使用にならないでください。

・金具・革部分は濡らさないでください。金具・革部分は、水や汗などにより色移りする場合がござ

　いますのでご注意ください。

・雨などで濡れた場合は乾いた布で乾拭きし、形を整えてから乾燥させてください。

・長期保管する際は、直射日光があたる場所や高温多湿の場所は避け、風通しの良い場所で保管して

　ください。

...and more

ご使用上の注意

・商品を取付ける際は必ず自転車に固定されている事を確認し、安全に走行できる事を確認してくだい。

・事故・破損など商品に起因する全てに関し、一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

・自転車の走行は交通ルールやマナーを守って安全に行ってください。

・上記の記載内容をご理解いただき、ご使用いただきますようお願い申し上げます。

商品の素材について

摩擦に強く丈夫で、水や埃などの汚れを弾く弱撥水加工が施された８号帆布や、防水加工が施されたナイロン素材、ジーンズにも使用される糸を使用し製作しています。

（※綿は天然素材の為、ご使用いただくにつれ加工が弱くなる可能性があります。）

Twin’cle bag SP / 表地：綿100％（弱撥水）裏地：ナイロン100％（防水）　

Twin’cle bag T / 表地：綿100％（弱撥水）